声音温柔的女声接起了电话，“喂，是哪位？”

这个声音令白夜希望大增，因为这个女声不是当地口音，而跟老李说话的音调很像，应该是老李的老婆。

“请问李浩民在吗？”白夜忙问。

那边声音变得有些警惕，“你是哪位，找他有什么事？”

“我是年前跟他一起干家政的搭档小白。我有事想请他帮个忙。”白夜温声答道。

“哦。小白，我知道你。你等一下，我叫他来接电话。”那边的声音马上变得亲近起来，可见老李回家没少提过她。

白夜长舒一口气，太好了，找到老李了。

只听那边脚步匆匆而来，老李接起电话，一连串的韩语，声音很是兴奋，“哎呀，小白啊，你过得好吗？现在在哪里上班？找我有什么事儿？前些天我还在想你现在怎么样了呢。”

白夜听着老李亲切的声音也有些激动，她还是跟以前一样尊称老李为老师，也用韩语回答道：“老师，我现在在上海上班，我还好。您过得好吗？”

“你过得好那太好了，我过得也好，刚找了份在大街上发传单的工作。”老李爽朗笑道，又问，“对了，你找我有什么事儿？”

“我有个翻译上的问题想问您，可能需要耽误您不短的时间，您现在有时间吗？吃过晚饭了吗？”

“哦哦，没事。你问吧，我已经吃过晚饭了，有时间呢。”

“老师，我记得您说过您之前开过针织工厂，那您懂不懂关于针织的专业技术？我现在手头上正有一份这样的韩文资料翻译不出来，所以想请教您。”

“别的我不敢说，但关于针织的问题一般难不倒我，这可是我的老本行。虽然我这几年没做，但万变不离其宗。来，你这就读给我听，我来帮你翻译。”

说起自己擅长的行业，老李意气风发，兴致勃勃，跃跃欲试。

白夜在电话这边念一句，老李就在电话那边翻译一句，几乎是应对如流，中间只有几次略作了一小会儿思考。

正所谓，术业有专攻，平时畏畏诺诺的老李此时却表现出了学者一般的博学和严谨，几页纸的修正意见竟然不到一个小时就被他全部翻译完毕……